​记住：walk into 千万不要翻译为走到里面去

记住：walk into 千万不要翻译为走到里面去

文/英语老师刘江华

我们知道每个单词都有多种意思，平时我们记忆的时候只记住主要意思而忽视另外引申义。举个简单例子：dog除了表示狗以外，他还可以表示丑女人，朋友的意思。

除了单词有多种意思外，短语也一样，除了本义外还有它的引申义。刘老师今天和战友继续分享一个短语：walk into 本义是走进的意思，其实它也是个引申义短语：

walk into 引申义表示陷入，不小心进入圈套。举个例子：

Mind you don't walk into a trap!

小心，你可别上当!

walk into引申义除了表示陷入，还有痛骂；斥责的意思，下面举个例子：

The boss walked into Peter for being so careless.

老板痛骂彼得太粗心。

所以我们学习的时候，不管是单词还是短语都要了解他的其他意思，有个简单方法就是通过句子来理解。